{"id":1218,"date":"2025-11-24T13:52:29","date_gmt":"2025-11-24T11:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.customconnect.com\/?post_type=cases&#038;p=1218"},"modified":"2026-02-10T08:07:11","modified_gmt":"2026-02-10T06:07:11","slug":"comment-notre-client-a-obtenu-une-croissance-supplementaire","status":"publish","type":"cases","link":"https:\/\/www.customconnect.com\/fr\/cases\/how-our-client-achieved-additional-growth\/","title":{"rendered":"Comment nous avons aid\u00e9 notre client \u00e0 atteindre une croissance suppl\u00e9mentaire"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Le d\u00e9fi<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/strong><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">:<\/font><\/font> <br><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Lorsqu'une marque \u00e0 forte croissance a \u00e9t\u00e9 soudainement confront\u00e9e \u00e0 une augmentation de la demande en mati\u00e8re de back-office et de recouvrement de cr\u00e9ances, son \u00e9quipe interne n'a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de suivre le rythme. N'ayant jamais externalis\u00e9 auparavant, ils ont essay\u00e9 d'embaucher localement, mais le processus \u00e9tait lent, co\u00fbteux et laissait des besoins commerciaux essentiels non satisfaits.<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ils avaient besoin d'un partenaire capable de le faire :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">- \u00e9tendre rapidement les op\u00e9rations<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">- fournir les comp\u00e9tences ad\u00e9quates<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">- au bon prix<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">- et les guider sur le terrain peu familier de l'externalisation<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">le tout sans compromettre la qualit\u00e9 du service.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Notre solution<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Custom Connect a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec le client pour bien comprendre ses activit\u00e9s, ses processus et les attentes de ses clients. \u00c9tant donn\u00e9 qu'il s'agissait de leur premi\u00e8re entreprise d'externalisation, nous avons travaill\u00e9 en collaboration pour \u00e9laborer un mod\u00e8le de service adapt\u00e9 \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Focus<\/font><\/font><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Lancement avec des fonctions d'appui en back-office pour \u00e9tablir la confiance.<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Alignement<\/font><\/font><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><br><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Accueillir le client sur notre site sud-africain pour une formation en personne et un \u00e9talonnage afin d'assurer l'alignement op\u00e9rationnel.<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Rapports<\/font><\/font><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">L'introduction d'\u00e9valuations r\u00e9guli\u00e8res des activit\u00e9s et de structures de rapport sur mesure, continuellement affin\u00e9es au fur et \u00e0 mesure de l'\u00e9volution du partenariat.<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Syst\u00e8mes<\/font><\/font><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Int\u00e9grer les syst\u00e8mes directement dans le CRM du client pour assurer des flux de travail et une gestion des donn\u00e9es fluides.<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>\u00c9quipe du Royaume-Uni<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Fournir des contacts cl\u00e9s avec les clients au Royaume-Uni pour un soutien en face-\u00e0-face et l'\u00e9tablissement de relations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Les r\u00e9sultats<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">- 25% croissance initiale dans les semaines suivant la mise en service pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">- La taille de notre \u00e9quipe a augment\u00e9 de plus de 100% depuis la mise en service initiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">- Des contingences de recrutement suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es au fur et \u00e0 mesure de l'augmentation des volumes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">- Le champ d'application du service s'est \u00e9tendu de l'assistance administrative au recouvrement des cr\u00e9ances et aux fonctions de service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">- Nous avons d\u00e9pass\u00e9 les attentes en mati\u00e8re de recouvrement de cr\u00e9ances, en d\u00e9passant l'objectif de performance d'un mois.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Pourquoi cela a fonctionn\u00e9 <\/font><\/font><\/strong><br><br><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Collaboration \u00e9troite<\/font><\/font><br><\/strong><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">D\u00e8s le d\u00e9part, il s'agissait d'un v\u00e9ritable partenariat, et non d'un accord transactionnel avec un fournisseur.<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Une communication claire<\/font><\/font><\/strong><br><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Les examens hebdomadaires et les rapports \u00e9volutifs ont permis de traiter les probl\u00e8mes de mani\u00e8re proactive et de saisir rapidement les opportunit\u00e9s d'am\u00e9lioration.<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Flexibilit\u00e9 et rapidit\u00e9<\/font><\/font><\/strong><br><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> Nous avons agi rapidement pour recruter, former et assurer la pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle avant la date pr\u00e9vue.<\/font><\/font><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\">Immersion du client<\/font><\/font><\/strong><br><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"><font dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"> La visite du client sur notre site donne le ton d'un travail ouvert, honn\u00eate et collaboratif.<\/font><\/font><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"featured_media":1239,"template":"","class_list":["post-1218","cases","type-cases","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How we assisted our client in achieving additional growth - Custom Connect<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.customconnect.com\/fr\/cas\/comment-notre-client-a-obtenu-une-croissance-supplementaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How we assisted our client in achieving additional growth - Custom Connect\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The challenge: When a fast-growing brand was suddenly hit with a surge in back-office and debt collection demand, its in-house team couldn\u2019t keep pace. Having never outsourced before, they tried hiring locally, however the process was slow, expensive, and left critical business needs unmet. They needed a partner who could: \u2022 rapidly scale operations \u2022 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.customconnect.com\/fr\/cas\/comment-notre-client-a-obtenu-une-croissance-supplementaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Custom Connect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T06:07:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.customconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Call-Centre-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/cases\\\/how-our-client-achieved-additional-growth\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/cases\\\/how-our-client-achieved-additional-growth\\\/\",\"name\":\"How we assisted our client in achieving additional growth - Custom Connect\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/cases\\\/how-our-client-achieved-additional-growth\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/cases\\\/how-our-client-achieved-additional-growth\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Call-Centre-3.png\",\"datePublished\":\"2025-11-24T11:52:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T06:07:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/cases\\\/how-our-client-achieved-additional-growth\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/cases\\\/how-our-client-achieved-additional-growth\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/cases\\\/how-our-client-achieved-additional-growth\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Call-Centre-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Call-Centre-3.png\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/cases\\\/how-our-client-achieved-additional-growth\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cases\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/cases\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"How we assisted our client in achieving additional growth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/\",\"name\":\"Custom Connect\",\"description\":\"Human-centered, impact-driven\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.customconnect.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment nous avons aid\u00e9 notre client \u00e0 atteindre une croissance suppl\u00e9mentaire - Custom Connect","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.customconnect.com\/fr\/cas\/comment-notre-client-a-obtenu-une-croissance-supplementaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How we assisted our client in achieving additional growth - Custom Connect","og_description":"The challenge: When a fast-growing brand was suddenly hit with a surge in back-office and debt collection demand, its in-house team couldn\u2019t keep pace. Having never outsourced before, they tried hiring locally, however the process was slow, expensive, and left critical business needs unmet. They needed a partner who could: \u2022 rapidly scale operations \u2022 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.customconnect.com\/fr\/cas\/comment-notre-client-a-obtenu-une-croissance-supplementaire\/","og_site_name":"Custom Connect","article_modified_time":"2026-02-10T06:07:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.customconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Call-Centre-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.customconnect.com\/cases\/how-our-client-achieved-additional-growth\/","url":"https:\/\/www.customconnect.com\/cases\/how-our-client-achieved-additional-growth\/","name":"Comment nous avons aid\u00e9 notre client \u00e0 atteindre une croissance suppl\u00e9mentaire - Custom Connect","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.customconnect.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.customconnect.com\/cases\/how-our-client-achieved-additional-growth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.customconnect.com\/cases\/how-our-client-achieved-additional-growth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.customconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Call-Centre-3.png","datePublished":"2025-11-24T11:52:29+00:00","dateModified":"2026-02-10T06:07:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.customconnect.com\/cases\/how-our-client-achieved-additional-growth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.customconnect.com\/cases\/how-our-client-achieved-additional-growth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.customconnect.com\/cases\/how-our-client-achieved-additional-growth\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.customconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Call-Centre-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.customconnect.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Call-Centre-3.png","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.customconnect.com\/cases\/how-our-client-achieved-additional-growth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.customconnect.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cases","item":"https:\/\/www.customconnect.com\/cases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"How we assisted our client in achieving additional growth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.customconnect.com\/#website","url":"https:\/\/www.customconnect.com\/","name":"Connexion personnalis\u00e9e","description":"Centr\u00e9 sur l'homme, ax\u00e9 sur l'impact","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.customconnect.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.customconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cases\/1218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.customconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.customconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cases"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.customconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.customconnect.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}